Англо-русский словарь - tame
Связанные словари
Перевод с английского языка tame на русский
tame
1. adj.
1) ручной; прирученный
2) покорный, пассивный
3) скучный; неинтересный; банальный
4) agric. культурный, культивируемый (о растении) Syn: see docile
2. v.
1) приручать, дрессировать
2) смирять
3) смягчать
4) делать неинтересным
5) культивировать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прирученный, ручной; укрощенный tame bear —- ручной медведь tame lion —- прирученный (укрощенный) лев 2. одомашненный, домашний (о кошке и т. п.) 3. неопасный; спокойный (о корове и т. п.) 4. ручной (о мужчине) 5. культурный, культивируемый, садовый tame hay —- сено сеяных трав tame grass mixture —- смесь посевных трав 6. безопасный, безвредный; "укрощенный" (о стихии, энергии и т. п.) tame atomic energy use —- использование укрощенной энергии атома 7. мягкий, нестрогий tame reprisal —- легкое наказание 8. послушный, покорный; пассивный; "бесхребетный", "беззубый" tame retort —- кроткий (боязливый) ответ tame behaviour —- послушное (покорное) поведение 9. послушный, следующий предписаниям tame author —- автор, не позволяющий себе лишнего the art was pretty tame —- искусство почти не выходило за границы дозволенного 10. посредственный, банальный; неинтересный, пресный, неяркий, неброский tame talk —- скучный разговор tame story —- бесцветный рассказ tame painting —- безжизненное полотно tame match —- вялый (неинтересный) матч 11. монотонный, унылый, однообразный; скучный; не задерживающий глаза (о пейзаже, виде) Id: tame cat —- человек, легко поддающийся чужому влиянию; "тряпка" 12. приручать; укрощать, дрессировать; одомашнивать to tame...Новый большой англо-русский словарь
2.
"Тейм" Товарный знак косметических составов для укладки волос производства компании "Жилетт" Gillette Co., г. Бостон, шт. Массачусетс ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
3.
1) приручать; дрессировать; приручаться; приручённый, одомашненный, ручной (о животном) 2) окультуренный (о растении) 3) непуганный (о птице) ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
adj. & v. --adj. 1 (of an animal) domesticated; not wild or shy. 2 insipid; lacking spirit or interest; dull (tame acquiescence). 3 (of a person) amenable and available. 4 US a (of land) cultivated. b (of a plant) produced by cultivation. --v.tr. 1 make tame; domesticate; break in. 2 subdue, curb, humble; break the spirit of. Derivatives tamely adv. tameness n. tamer n. (also in comb.). Etymology: OE tam f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. adjective (~r; ~st) Etymology: Middle English, from Old English tam; akin to Old High German zam ~, Latin domare to ~, Greek damnanai Date: before 12th century 1. reduced from a state of native wildness especially so as to be tractable and useful to humans ; domesticated ~ animals 2. made docile and submissive ; subdued 3. lacking spirit, zest, interest, or the capacity to excite ; insipid a ~ campaign • ~ly adverb • ~ness noun II. verb (~d; taming) Date: 13th century transitive verb 1. a. to reduce from a wild to a domestic state b. to subject to cultivation c. to bring under control ; harness 2. to deprive of spirit ; humble, subdue the once revolutionary…party, long since ~d — Times Literary Supplement 3. to tone down ; soften ~d the language in the play intransitive verb to become ~ • tamable or ~able adjective • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(tamer, tamest, tames, taming, tamed) 1. A tame animal or bird is one that is not afraid of humans. The deer never became tame; they would run away if you approached them. ADJ 2. If you say that something or someone is tame, you are criticizing them for being weak and uninteresting, rather than forceful or shocking. Some of today’s political demonstrations look rather tame... ADJ c darkgreen]disapproval • tamely There was no excuse though when Thomas shot tamely wide from eight yards. ADV: ADV with v 3. If someone tames a wild animal or bird, they train it not to be afraid of humans and to do what they say. The Amazons were believed to have been the first to tame horses. VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 adj 1 informal boring or unexciting and disappointing (After all that hype, the film was a bit tame.) 2 an animal that is tame has been trained to live with people - tamely adv - tameness n ~2 v 1 to reduce the power or strength of something and prevent it from causing trouble (Over the years, a series of dams has tamed the might of the Colorado river.) 2 to train a wild animal to obey you and not to attack people (- compare domesticate) ...Longman Dictionary of Contemporary English
8.
univ. abbr. Technology And Mathematics Education univ. abbr. Theme And Major Emphasis network. abbr. Tcp Access Made Easy pos. abbr. Traits Attitudes Moods And Emotions ...English abbreviation dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15507 | |
2 | 3055 | |
3 | 2143 | |
4 | 2016 | |
5 | 1914 | |
6 | 1797 | |
7 | 1610 | |
8 | 1539 | |
9 | 1474 | |
10 | 1400 | |
11 | 1378 | |
12 | 1329 | |
13 | 1290 | |
14 | 1232 | |
15 | 1231 | |
16 | 1148 | |
17 | 1134 | |
18 | 959 | |
19 | 957 | |
20 | 923 |